Der Sommer 2009 hinterlässt viele Erinnerungen und starke Emotionen; mit unseren Gästen haben wir Momente geteilt, die uns für immer im Gedächtnis bleiben werden. Das Erdbeben vom 6. April hat eine tiefe Wunde im Herzen der Bevölkerung der Abruzzen hinterlassen, aber es hat auch zu bedeutenden Beweisen der Solidarität seitens vieler Menschen geführt.

Die Beteiligung an unserer Initiative “Urlaub und Solidarität” war sehr gross und viele Gäste haben ihre Rechnung am Ende des Aufenthalts bar oder mit einem Scheck beglichen. Auf diese Weise konnten wir einen Teil der Einnahmen der Bevölkerung zukommen lassen, die vom Erdbeben betroffen ist. Es wurde die beachtliche Summe von € 8.600 erreicht, die bereits der Italienischen Caritas übergeben wurde, welche das Geld für dem Bau von sozialen und assistenziellen Einrichtungen in L’Aquila und Umgebung verwendet.

In den vergangenen Jahren haben wir den Bau von Brunnen in verschiedenen Ländern Afrikas finanziert; seit 2003 sind wir Förderer dieser Initiative, dank der wir über die Jahre insgesamt über 50.000 Euro spenden konnten. Selbstverständlich werden wir auch im kommenden Jahr wieder 1% der Einnahmen wohltätigen Projekten zukommen lassen. Wir weisen darauf hin, dass Zahlungen durch Kreditkarten oder EC-Karten nicht mit einbezogen werden können, da wir für diese den Kreditinstituten eine Provision bezahlen müssen.