Background Image

Urlaub in den Abruzzen – jetzt mehr denn je

Urlaub in den Abruzzen – jetzt mehr denn je

Dies ist unser erster Newsletter nach dem Erdbeben; auch künftig werden wir Sie per Newsletter über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden halten, um Ihnen einen direkten Draht zu den Abruzzen und den Bewohnern der Region zu bieten.

Eigentlich gäbe es sehr viel zu sagen, aber wir haben uns dazu entschlossen, mit wenigen Worten das auszudrücken, was wir zur Zeit empfinden:

Dankbarkeit, für alle Solidaritätsbezeugungen, die wir in der letzten Zeit erhalten haben. Vielen Dank an alle, die uns geschrieben oder uns angerufen haben, um sich zu erkundigen wie es uns geht… und vielen Dank auch an alle, die in Gedanken bei uns waren.

Das Bedürfnis, Sie zu beruhigen, denn zum Glück hatten wir hier an der Küste keinerkei Probleme, Schäden oder Verletzte. Alle Häuser und Hotels sind vollkommen unbeschädigt.

Solidarität: wir haben beschlossen, 1% unserer Einnahmen der kommenden Saison den Erdbebenopfern von l’Aquila zu spenden; alle Zahlungen die bar oder per Scheck eingehen, werden zu diesem Zweck berechnet.

Lust, nach vorne zu blicken, denn der Sommer ist nahe, die Temperaturen nehmen in diesen Tagen stetig zu und erwecken Vorfreude auf die Ankunft unserer Feriengäste und der fröhlichen Atmosphäre, die sie mit sich bringen.

Das Wölfchenheft: wir informieren alle Kinder und Jugendlichen von 3 bis 13 Jahren, dass die neue Ausgabe des Heftes in Vorbereitung ist und in den nächsten Wochen per Post verschickt wird.

Freunde der Abruzzen: wir haben beschlossen, allen Familien, die ihren Urlaub in den Abruzzen verbringen, eine Urkunde zum “Ehrenbürger der Abruzzen” zu verleihen.

Wir freuen uns wie immer aus Sie und stehen in den Startlöchern, um Sie mit der altbekannten Gastfreundschaft der Abruzzesen, einem starken und liebenswerten Volk, willkommen zu heissen. Ihnen allen senden wir unsere herzlichsten Grüsse und… auf ein baldiges Wiedersehen in Villa Rosa.

Übersicht